Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف المعاملات
Übersetzen Spanisch Arabisch تكاليف المعاملات
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Costos de transacción y eficienciaدال - تكاليف المعاملات وكفاءتها
-
La coordinación multidisciplinaria tiene costes de transacción.وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.
-
Simplificación y armonización de normas y procedimientos, costos de transacción y eficaciaتبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات، وتكاليف المعاملات وفعاليتها
-
Simplificación y armonización de normas y procedimientos, costos de transacción y eficaciaتبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات وتكاليف المعاملات وكفاءتها
-
De esa forma se reducirían los costos de transacción y los riesgos inherentes a la comercialización.ومن شأن ذلك أن يقلل من تكاليف المعاملات والمخاطر التجارية.
-
Servicios comunes y simplificación y armonización del reglamento y costos y eficiencia de las operacionesالخدمات المشتركة وتبسيط وتنسيق القواعد والإجراءات وتكاليف المعاملات والفعالية
-
c) No se debería incurrir en gastos de transacción adicionales;(ج) ينبغي عدم تحمل تكاليف إضافية للمعاملات
-
No debe haber obstáculos a la transferencia de remesas y los costos por este concepto tienen que ser mínimos.كما يجب أن يخلو نقل الحوالات من العراقيل، وأن تُخفَض تكاليف المعاملات إلى حدها الأدنى.
-
Además, el costo de transferencia de las remesas constituye un verdadero obstáculo para la inversión y el ahorro en los países de origen de los migrantes. Por ello, su delegación apoyará todos los esfuerzos encaminados a rebajar esos costos.غير أن تكاليف المعاملة المتعلقة بالتحويلات تعوق بشدة الاستثمار والمدخرات في بلدان الأصل بالنسبة للمهاجرين.
-
Por esa razón, en la Guía se sugieren métodos para racionalizar los procedimientos correspondientes y reducir así los gastos de las operaciones.ولهذا السبب يقترح الدليل أساليب لتبسيط إجراءات الحصول على الحقوق الضمانية وخفض تكاليف المعاملات بوسائل أخرى.